To Love-Ru

Dobrá dobrá, gomen, menší nedorozumění...

Tak překlad dalšího dílu (10.) je hotov a ihned byl poslán na korekci, ale korekce se stejně asi potáhne, protože měl Meliachael stužkovák, takže bůh ví, kdy příjde k sobě...

BTW možná že už víte i o To Love-RU OVA, který bude mít 3 díl a bude vycházet na DVD. Takže překladu tohto OVAčka se taky s radostí zhostím (jak jinak, už to přece dotáhnem do konce)...

Šikula, btw ještě jsem ti nenapsal "díky" za ten šikovnej obrázek na ICQ
Pak tedy, díky kámo

hehe

Ravens napsal:

Šikula, btw ještě jsem ti nenapsal "díky" za ten šikovnej obrázek na ICQ

Máš na mysli to video s no-bra krasavicema v anime, ne?


Jinak abych tu nepsal jen tak, tak oznamuju, že jsem právě dopřeložil další díl (11.). Kvůli jednomu člověku jsem si na to sednul a dorazil najednou (mám za to u něj plus, které si někdy vyberu ). Do korekce posláno ihned po překladu. Ale stejně si na to počkáte do vydání nového webu, ale za to toho budete mít najednou moc...


Ještě bych mohl říci, že 12. díl bude v duchu Sportovní soutěže na škole, a že se můžete těšit hodně moc na velice zajímavých scének...

TAM BYLO I VIDEO?! *kouká do historie*
NO NÉÉÉÉÉÉ FÁÁÁKT ŽE JÓÓÓ! tak to máš u mě slušný "+"
Z čeho je 1:50 ??

Však to píšou dole v komentářích... Ta část je z Bakuretsu Tenshi, kdysy jsem měl možnost vidět pár prvních dílů...

Andíku, že by zase seznam???................ hehe

Seznam?!? Nechápu na co se ptáš...

Taky nechápu

Andy, buďtu ještě tak v 23:00, prosím Zítra... hehe, teda dneska

Thorrráček, našel skupinu, která má necenzurovanou verzi alespoň do 20dílu.
Stáhnete to, buďto : přímo, anebo pomocí torrentu.
Tak... Mám dát adresu....anebo vás potrápím.... "toť otázka jest"

Noo buď mě budeš trápit podle toho, jak dlouho si chceš počkat na titulky na 12. díl...

Tak se zeptám ještě na to, jak kvalitné je na UCN verze a jaký má titulky (čekal bych nějaká španělský nebo tak)? A nechceš rovnou sehnat aj RAWy na případné enkódy? Meliachael mi ríkal nedávno, že až přeložím 10. díl, tak začne titulky upravovat do formátu ass a hrát si s něma...

Noo... pokud něco zajímavého najdu na mém mailu, proč by ne
Rawy hledám, zatím neúspěšně

A co v neděli kolem oběda a pak večer? To jsi tam nic zajímavého nenašel?!? Jen počkej, aby jsi se nedostal k titulkám jako normální smrtelník... (no co ja už to stejně viděl celé, tak na tu UCN verzi nespěchám )

A jaké titulky má ta tvá UCN verze? + má to OP a ED?

Má, titulky sedí i na tuto verzi videa. Až se dneska vrátím z práce, buďtu!!
Jinak ony Rawy je těžší hledat, než jsem si myslel
Neboj se, tobě samosebou dám tu adresu, jenom chci trápit ostatní

Noo co já vim kdy ty chodíš z práce dom? (snad se zrovna trefim)...

Bože, já se z tebe z cvoknu, kolikrát jsem ti už psal, že 23:00, trdlo

Noo tak zkusím se udržet vzhůru, ael tou dobou už spím...

Tss a to dělal takové tlaky s korekcema... zrada

Pro tebe by se taky snad něco ravny našlo... (only ofr Chika members)


Ještě bych chtěl upozornit na případný překlep na předchozí stránce, kde jsem napsal, že jsem přložil 12., mělo tam být (a teď už je) 11. díl. Za případné nedorozumění se omllouvám...

Ravny,..tůdle nůdle, musíš na to oklikou...
ale musím Andyho litovat, to, že se mi To Love-Ru zalíbilo, nenechávám ho na pokoji
Joo... Buď rád, že mi k srdci nepřirostlo Inukami, víš, ten kluk, co dělá pořád stiptýz....noo... je to divné
Můžu prohlásit, že se To Love-Ru, dostane mezi 10tku nej... ecchi anime, co jsem viděl

Thorr napsal:

ale musím Andyho litovat, to, že se mi To Love-Ru zalíbilo, nenechávám ho na pokoji

Njn, hold teď to budu mít těžky...

(A budu z toho mít alepoň nějaké výhody?!? )


EDIT: lol, tak po stažení toho prvního UCN dílu od Thorra jsem se zděsil těch německých hardsubu Takže zatím pojedu pořád na chihiro, dokud si nenajdu něco jiného (zatím mi to stejně nevadí )

Thorr napsal:

Joo... Buď rád, že mi k srdci nepřirostlo Inukami, víš, ten kluk, co dělá pořád stiptýz....noo... je to divné

Tss... ty nezasvěcený, tvůj názor mi připomíná slepce kterej si vybírá porno

PS. Andy máš můj mail?