To Love-Ru

Nejen že by se museli zeptat, ale tady jim to ani nikdo nedovolí.
Z našich překladů nikdo hardsuby dělat nebude.

hee ani Dokuro-chan?

Ne, ani Dokuro, máme své enkodéry a taky se k dané věci Dejv konečně, jak má být i správně a pochopení všech, včetně mě. (Když jsem povolil titulky k Indexu na hardsub. Došlo k nedoruzumnění mezi mnou a Dejvem), že nikdo naše titulky použít nesmí do svých hardsubů, ba ani nahrát na OL, manga, Akihabara,...atd. teda krom osob pověřených.

nu dobra no jeste sem vase titulky nikde nepouzil a po vasem rozhodnutim sklonim tedy hlavu a ani nepouziji vypada to ze si to budu muset prelozit sam ale nevadi xD

Koukám, že Dejv jim to tam vyjasnil...

Tak další dil, v pořadí již 8. je přeložen a poslán na korekci, ano je to tak...

HURA xD jen ta korekce

Dneska jsem teda dokončil překlad 9. dílu a hned v zápětí byl odeslán na korekci. Desátý díl asi bude trvat o něco déle, teď něbudu mít nějaký čas tolik volného času...

Nejsi sám. Dneska jsem udělal jedno To Love RU a dvoje Inukami a mám dost.
Titulky budou všechny naráz až u slavnostního spuštění webu. :-)

A nový web bude nahozen oficiálně cca kdy? Jsem zvědav kolik do té doby stihnu dodělat titulků, aby z toho mega balíček...

Dejv007 napsal:

Nejsi sám. Dneska jsem udělal jedno To Love RU a dvoje Inukami a mám dost.
Titulky budou všechny naráz až u slavnostního spuštění webu. :-)

Koukám že inukami jsis užil

KeitaroUrashima napsal:

HURA xD jen ta korekce

Na korekci nežehrej, měl sem toho poslední dobou nad hlavu a celkem vzato bodoval jsem úspěšně. Během necelého měsíce jsem si vylepšil známky v sedmi předmětech... bohužel, u dvou sem to nedokázal. Z toho byl jeden propadák kvůli tomu, že sem zapomněl... nic víc. Nicméně, je tu další pololetí, takže to můžu zase začít krapet flinkat. Jak jen to půjde, vrhnu se na to. Zatím jsem jen ve zkušební době, takže skončit, pokud se korekce nelíbí, můžu vlastně kdykoliv. Andy se stále drží toho, že to nespěchá... já se tedy budu držet toho, že to spěchá .o)

Zatim cyao.

Meliachael napsal:

KeitaroUrashima napsal:

HURA xD jen ta korekce

Andy se stále drží toho, že to nespěchá... já se tedy budu držet toho, že to spěchá .o)

Dobrá teorie... Mě jde o to, aby byla v korekci dobře odvedená práce, proto jsem říkal žádný spěch...

SilentAndY napsal:

Meliachael napsal:

KeitaroUrashima napsal:

HURA xD jen ta korekce

Andy se stále drží toho, že to nespěchá... já se tedy budu držet toho, že to spěchá .o)

Dobrá teorie... Mě jde o to, aby byla v korekci dobře odvedená práce, proto jsem říkal žádný spěch...

hm... a není v tom jiný důvod

Jako např máš na mysli jaky?!?

Jestli myslíš to, že bych chtěl dohnat tebe a ravnyho k šílenství z důvodu čekání na další překlad, tak to nee...

SilentAndY napsal:

Meliachael napsal:

KeitaroUrashima napsal:

HURA xD jen ta korekce

Andy se stále drží toho, že to nespěchá... já se tedy budu držet toho, že to spěchá .o)

Dobrá teorie... Mě jde o to, aby byla v korekci dobře odvedená práce, proto jsem říkal žádný spěch...

To nebylo obviňování, to bylo jen zhodnocení situace. Tak jako tak, nic se nestane, když si pohnu, že jo.

uz se tesim jen tu jeste nepadla odpoved, kdy ze bude ten new web?

Zase ty Bože, ty jsi nedočkavej

Thorre ty máš co mluvit...

no cekam uz dlouho tak kdo by nebyl nedockavej ze?

poradím ti jednu věc.. pusť to úplně z hlavy a už se o to vůbec nestarej, nčekej...
Rozhodně ti ta doba uteče rychleji

heh tak na tohle anime se jen tak zapomenout neda to ti garantuju xD

SilentAndY napsal:

Thorre ty máš co mluvit...

Co? Nechápu

Thorr napsal:

SilentAndY napsal:

Thorre ty máš co mluvit...

Co? Nechápu

Normálně Andy bez zábran, jen mu to dej sežrat thoříkovi jednomu...

Thorr napsal:

Co? Nechápu

No nevím kdo je tady ten nedočkavej na další díly...

Andy, to je nedoruzemění. Já se ptal, jak jsi na tom s překlady,...a ták..
Když já ještě neviděl ani jeden a v dohledné době ani neuvidím, tak to je i s Indexem, Inukami,..
Já jsem trpělivost sama.