Budoucnost Chiky

Poeet p?íspivku : 57 Registration date : 31. 12. 08

nojo sice bych nato cas mel ale s anglictinou moc kamarad nejsem rendeer

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Thu Jan 01, 2009 11:43 pm

to je zlý

Poeet p?íspivku : 57 Registration date : 31. 12. 08

jn sice se ji ucim uz 8 let a ve skole z ni mam za 1 ale mam radsi nemcinu study

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Wed Apr 15, 2009 12:21 am

Tak pokuď jde o návrhy, pár bych jich hneeedka měla Very Happy

Starší, ale nepřeložené Dragon Drive... Původně jsem se na něj chtěla vrhnout sama, ale to by bylo beznadějné...
Pak ještě starší Ginga Densetsu Weed.
A dokonalý Gantz nemá titulky pro necenzurovanou verzi, což je škoda až za hrob ^^
A překladatele nemá ani zcela nově vyšlé Examurai Smile

/teda co já vím)
A zoubky by se mohli brousit i na nadějný The five killers... Ale to ještě tak úplně neni XD

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Wed Apr 15, 2009 8:49 am

Niki napsal:: A dokonalý Gantz nemá titulky pro necenzurovanou verzi, což je škoda až za hrob ^^

Ale naštěstí má aspoň slovenský titulky na necenzurovanou verzy. Jinak by to bylo opravdu do nebe volající... skvělý anime Smile

Jenom toho textu tam budou tuny a tuny Very Happy

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Wed Apr 15, 2009 11:36 pm

Dlaha napsal:: Ale naštěstí má aspoň slovenský titulky na necenzurovanou verzy. Jinak by to bylo opravdu do nebe volající... skvělý anime Jenom toho textu tam budou tuny a tuny

To sice anooo, ale na ty se mi moc nechtěj lidi koukat, když to pouštím... a nemám je přivypálené na DVD XD

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Thu Apr 16, 2009 12:46 am

Niki napsal:: To sice anooo, ale na ty se mi moc nechtěj lidi koukat, když to pouštím... a nemám je přivypálené na DVD XD

Ano, už ten problém vidím Very Happy

Jakou funkci vlastně chice budeš zastávat.. popřípadě jaké anime budeš mít na starosti? Smile

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Thu Apr 16, 2009 1:02 am

Nooo, zažádala jsem si o korektorský postík Razz

Ale jsem v beta testingu Very Happy

Překlad by mi trval minimálně měsíc, s mojí náturou Very Happy

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Thu May 07, 2009 1:43 am

Zdravim. Doufám, že se Chika zase rozjede Cool

jen co nekteri clenové dodelaj maturu Smile

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Fri Jun 12, 2009 2:01 pm

A co takhle prelozit Fullmetal panic? Sad

Vsechny rady Smile

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Fri Jun 12, 2009 11:08 pm

hmm... musíš vyčkat.

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Fri Jun 12, 2009 11:42 pm

Slitherin napsal:: A co takhle prelozit Fullmetal panic? Vsechny rady

Ono to není přeložený? Kolik to má řad? Vím že první, druhá a fumoffu překlad má...

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Sat Jun 13, 2009 3:18 am

ANo, má, najdeš je na OL...
No teda já myslel, že jde o FullMetal alch... to jsem si myslel. Asi jsem to neměl dočíst k fullmetal Laughing

Poeet p?íspivku : 1 Registration date : 25. 11. 09

Ahoj, mohli byste dopřekládat To aru majetsu no index? Byl bych moc vděčný díky předem Smile

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Thu Nov 26, 2009 2:24 pm

Pracuje se na tom, neboj...

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Thu Nov 26, 2009 4:00 pm

Nj, dokonce i Dejv už na mě tlačí Smile

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Thu Nov 26, 2009 5:02 pm

Když máš čas tady kecat, tak máš čas i překládat! Padej!

Poeet p?íspivku : 43 Registration date : 20. 12. 08

nechtěli byjste přeložit MED A ČTYŘLÍSTEK nebo li HONEY AND CLOWER ?

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Sun Nov 29, 2009 7:28 pm

To asi ne. Bude ti muset stačit Higashi no Eden od stejného animačního studia. Smile

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Sun Nov 29, 2009 9:31 pm

Navíc je u nás Honey and clover (taky ho mám rád) licencovaný...

Poeet p?íspivku : 43 Registration date : 20. 12. 08

jedna skupina jej překládá ale rychlostí asi 1 díl za 2 měsíce:(

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Sat Dec 12, 2009 9:07 pm

A ty myslíš, že tady by to šlo rychleji? xD

Poeet p?íspivku : 43 Registration date : 20. 12. 08

to nevím, ale nějaké překlady vám jdou dost rychle:) nebo nechcete překládat anime "D.grey-man"?

Předmět: Re: Budoucnost Chiky Mon Dec 14, 2009 1:26 am

Nechceme, je moc dlouhý a navíc pojede (nebo už jede?) na Animaxu. Smile

Poeet p?íspivku : 2 Registration date : 19. 05. 12

A nemohli byste prosím přeložit Phi Brain: Kami no Puzzle, je to opravdu skvělé anime které jsem viděl na animefestu, ale na uloz.to jsou ke stazeni jen 4 díly. Arigato.