Code Geass

Všechny dotazy ohledně našeho překladu anime Code Geass piště prosím zde.

bych se jen chtěla zeptat, jak dlouho můžou korektoři zdržovat 22. a 23. díl, aniž by se je někdo pokusil zabít....

To je diskutabilní...

Bych se chtěla zeptat jestli budete překládat i druhou řadu ?

První díl už máme přeložený, vlastně jsem ho přeložil chvilku potom, co vyšel.
Další díl má vyjít v neděli, takže titulky by mohly být v pondělí/úterý.
První díl dám na net hned, jak budu mít po ruce víc různých titulků, abych to moc nedrobil.
Ale kdyby jste na tom trvali...

Tak to by bylo super a děkují moc!!!!! :-*

Jak to vypadá s titulkami na CG R2 druhý díl?

Řekl bych, že celkem dobře, ne?

jak jinak, přeci nepochybuji

Nevítě někdo jaký je zatím předpoklad dílů na druhou řadu?? jen tak pro mou informaci dekují moc

Děkují moc za překlad je fakt super ale takovej blbej konec měla ta první řada že sem se hned musela kouknout na 1 díl druhé řady

Docela zvlastni anime. Necekal sem ze anime typu death note (kterej sem po 15dilech zabalil protoze to byla nuda) v tomhle sci-fi duchu tak chytne ,ale docela mi bylo lito Euphy a tedka i Sherley takovy dve nevinny bytosti. Doufam ze alespon C.C. a Karen budou v pohode ostatni jsou mi ukradeni. Myslite ze 2nd rada bude konecna? Dikec za title . Uz se tesim na 16. Dil.

Jó to je ve hvězdách zda tím série skončí

Likan napsal:

Docela zvlastni anime. Necekal sem ze anime typu death note (kterej sem po 15dilech zabalil protoze to byla nuda) v tomhle sci-fi duchu tak chytne ,ale docela mi bylo lito Euphy a tedka i Sherley takovy dve nevinny bytosti. Doufam ze alespon C.C. a Karen budou v pohode ostatni jsou mi ukradeni. Myslite ze 2nd rada bude konecna? Dikec za title . Uz se tesim na 16. Dil.

Dobrý se divím že ještě nezmínils Nunnally nebo Cornelii. Zvlášť když v zatím posledním díle přišla o Guilforda.
Stejně mám pocit že kdokoli kolem Leloucha jednou blbě dopadne a komu se to zatím nepovedlo měl štěstí..

Jo jinak Pro CHIKU : Vaše titulky R2 sedí i na Překlad Eclipse Překladají nové díly 2-3 (dobře aj4) dny po vydání nových dílů. Výhodou jsou jejich torrenty. Většinou plný a ve dvou formátech přehledně ke stažení.

Nespoilerovat, prosím.
Jo, jasně, půlka Chiky si stejně stahuje Eclipse, já osobně dávám přednost gg a následně nějakým kvalitním RAWům.

taky stahuju radši videa od gg, a nejen u Code Geass...

Jako ne, Eclipse má strašný videa... Dokonce i Koulák (jo, i on!) nadával na jejich časování Slayersu.

Dejv007 napsal:

Nespoilerovat, prosím.
Jo, jasně, půlka Chiky si stejně stahuje Eclipse, já osobně dávám přednost gg a následně nějakým kvalitním RAWům.

Matrošku maj ale kvalitní .. jen jestli třeba nehodíte k titulkům i poznámku ze s něma souhlasí protože jsou přeci jenom dostupnější.. nic mlčím a nechci jim dělat reklamu .. jem .. no raděj nic

Jsou dva druhy rawů... Z jedněch se dělají encody (gg a Eclipse) a z druhé se nechávají jako rawy...
Pokud tedy titulky sedí na gg, logicky sedí i na Eclipse. Dále... Pokud vím, tak tam, kde je napsáno, že naše titulky na CG R2 sedí na gg, je napsáno také to, že sedí na Eclipse. A konečně... O dostupnosti bych se hádal. V den vydání CG mají torrenty gg něco kolem 2 - 6 tisíců seedů, kdežto Eclips asi polovinu...

Proč mi v některých gg verzích předbíhá obraz - zvuk ??

Páč je to video *****ky náročný a já jsem rád, že ho tak tak rozjedu. Ale i tak se mi zvuk sem tam opozdí. xD

Tak tohle anime ma opravdu dobry dej.... Nevite kolik to ma mit dilu??

První série 25 a druhá asi taky tak nějak... Ale to zatím nikdo neví.

Dik za info... Kazdopadne je to napinavy jak ksandy...